Monthly Archives: November 2012

Ending Bubur Beats (ha.ha..ha..)

My Soul Your Beats Brave Song cover

Tada Aoi – Brave Song

 ROMAJI:

itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna ha tooku
soredemo atashi ha aruita sore ga tsuyosa datta
mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru
itsuka hito ha hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
kodoku sae aishi waratterareru you ni atashi ha tatakaun da
namida nante misenain daitsumo hitori de aruiteta ikusaki ni ha gake ga matteta
soredemo atashi ha aruita tsuyosa no shoumei no tame
fukitsukeru tsuyoi kaze ase de SHATSU ga haritsuku
itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore ha tayasui mono
boukyaku no kanata he to ochiteiku nara sore ha nigeru koto darou
ikita imi sura kieru darou

kaze ha yagate naideta ase mo kawaite
onaka ga suitekita na nani ka attakke
nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yattekita

itsumo hitori de aruiteta minna ga matteita

itsuka hito ha hitori ni natte omoide no naka ni ikuteku dake
soredemo ii yasuraka na kono kimochi ha sore wo nakama to yobun da
itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete dokoka de ikiteru yo
sono toki ha mou tsuyoku nanka nai yo
futsuu no onnanoko no yowasa de namida wo kobosu yo

Indo

Aku selalu berjalan sendirian, ketika aku menoleh ke belakang, semua begitu jauh..
Meski begitu, aku tetap maju, itulah kekuatanku..
Aku tidak takut akan sesuatu lagi dan aku bergumam padamu..
Suatu saat, manusia akan sendiri dan hidup dalam kenangannya..
Sehingga aku dapat menyukai dan menertawakan rasa sepi ini, aku akan berjuang..
Dan takkan memperlihatkan air mata..

Aku selalu berjalan sendirian, jurang telah menunggu pada tujuanku..
Meski begitu, aku tetap maju sebagai bukti kekuatanku..
Angin yang kuat menghembusku, baju yang ku pakai penuh dengan keringat..
Jika pada akhirnya aku mampu melupakannya, maka hidup adalah hal yang mudah..
Jika aku melupakan segalanya, bukankah itu melarikan diri?
Bahkan arti kehidupan ini juga akan menghilang, iya kan?

Angin mulai berhembus pelan, keringatku pun kering..
Dan aku merasa lapar, apa yang terjadi, hm?
Aroma yang enak datang dengan suara yang bersemangat..

Aku selalu berjalan sendirian, semua sedang menungguku..

Suatu saat, manusia akan sendiri dan hidup dalam kenangannya..
Meski begitu, tidak masalah, aku menyerukan yang di sebut teman dengan perasaan damai..
Suatu saat, aku akan melupakan hari-hari bersama mereka, dan hidup di tempat lain..
Kemudian, aku takkan kuat lagi..
Aku akan meneteskan air mata dengan kelemahan seorang gadis biasa..

 

Translated by blackexorcist
Advertisements

Ada

Dia mungkin menjalaninya sendiri saat kami peri bersama-sama. Hari-hari yang kami lewati tidak sama dengan yag dia jalani. Mungkin menyenangkan kalau ia bergabung dengan kami. Kesendirianya, ia terus saja membuat batas-batas dan jurang pemisah yang panjang.

Hingga saat ini sampai di hari kelulusan pun, aku masih belum bisa menggapai dirinya, memasuki kehidupanya. Apa yang ia jalani adalah kenyataan kalau dia adalah seorang diri. Kalau saja sejak awal aku memberanikan mengenal lebih jauh tentangnya, mungkin…

Yang kukagumi darinya adalah ia hampir tak punya emosi, seolah jiwanya telah mati. Ia seperti robot yang hanya menerima perintah, begitu tenang. Padahal setelah aku tahu semuanya…apa yang kupikirkan berbeda jauh..

Harapanya
Impianya
Semangatnya
Berapa lama aku bisa menyimpanya? Sampai kemana? akan kemana lagi aku bisa membawanya?

Untuk setiap ucapan maaf & terimakasih yang tak pernah terucap
Tetap saja, bagaimana aku bisa menerima ini semua?
Bagaimana aku harus membalasnya?
Aku tdk kan pernah bisa

Aku punya keinginan lain sekarang, kalau aku katakan padamu, aku takut kau akhirnya bersedih dan kehilangan. Pada akhirnya akukeilangan keberanian untuk menyampaikanya.
Kalau saja aku bisa lebih jujur, pasti salah satu dari kita akan mengalah. Itu pasti kau bukan? Itu yang tidak aku sukai darimu.
Nee..Okasan, wakarimasu ka?

Huhuhu…

Roti kacang merah
Apa kau menyukai sekolah ini?
Aku sangat, sangat menyukainya

Tapi tidak ada hal yang tidak akan berubah
Hal menyenangkan… Hal menyedihkan…
Semuanya..Semuanya tidak mungkin tetap tidak berubah

Biarpun begitu, apa kamu bisa terus mencintai tempat ini?

Temukan saja
Temukan saja hal-hal menyenangkan dan membahagiakan yang baru

Ayo!!

(First and Last dialog CLANNAD) T.T

Mungkin pada awalnya tertarik karna banyak moe juga genre harem (haha).. Tapi setelah menyelesaikan semua, pesannya adalah betapa pentingnya mencintai seseorang yang kita cintai sepenuh hati. Meskipun bagaimana kondisi orang tersebut. Selain itu juga betapa besarnya kasih sayang orang tua kepada anaknya, yang bahkan hampir tidak mungkin kita membalas semua jasa-jasanya. Meskipun orangtua memberikan kesan perilaku buruk terhadap kita, namun dalam hatinya ia tetap berfikir untuk memberikan segalanya yang terbaik untuk kita, tanpa memikirkan dirinya sendiri.

2010 La la la la

Silent 24 April 2010

Ada segaris kebahagiaan di malam ini
Saat siang tadi hujan dan malam ini ku lihat langit hampir-hampir tak ada awan. Sudah lama sekali, tak kulihat bintang langit begitu bersih, biru kehitam-hitaman, membentang luas dan sejuknya hembusan angin malam, membangkitkan sebuah kenangan. Jika itu berhenti, kan kudengar iringan suara jangkrik, atau gmrisik gesekan daun-daun pepohonan jati, mangga, nangka. Begitu sunyi senyap, hingga kurasakan hatiku benar-benar tenang, tak ada yang begerak, seolah semua membeku, kaku.

Malam ini bahkan aku seolah dapat menghitung bintang, dari yang redup hingga yang paling terang, aku begitu rindu dengan semua ini. Sedikit kebahagiaan kecil

Aku hanyut dalam kesepian, dengan ditemani malam yang begitu kurindukan, bintang langit, bulan, hawa dingin, pohon dan kesunyian ini.

Sulit rasanya membayangkan semua ini. Begitu damai, aku tak merasa kesepian di tengah malam sunyi senyap didepan rumah ini, saat orang-orang masih terlelap dalam tidurnya,

Bulan separuh, sinarnya menyinari jalan-jalan terlihat samar-samar remang, hawa sejuk…

Encounter, 3 April 2010

Waktu itu kulihat senyum disudut bibirmu, sebuah kedewasaan ada padamu
Sekarang aku mulai mengerti betapa sulitnya melupakan seseorang
iarlah orang lain merendahkan kita
Biarlah orang lain tak memperhitungkan kita
Karena itu semuanya relatif, berdasarkan penilaian manusia
dan nilai yang abadi, kau pasti tahu kan!

You’ll be my eternal my eternal glimer
I’m grateful to meet you in the limited time
I thanks to you deeply
I had given up until I meet you
Just wanna beside of you
How many kindness you tell to me

The sameface ever saw, reminds me everything I done

My life, I made sure it doesn’t in vain
I’ll make my life more beautyfull
Now, I know
Life not only try to survive as my past I thought as
Because lifeis searching its means
and make more meaning
Make other life happily
Eventhough, sometimes life becomes more and more cruel
Still many happiness waiting us

Separation 30 April 2010

Good morning… Today I want be happy day
I have home but I can’t go home
Aku punya keluarga tapi tak lagi merasakan kehangatanya
I’m in loneliness

When everybody changing theirselves, Am I must changing too?
Separation, is a right way? I get confused
When its happen I always remember you, your kindness
You ever stay in my heart, just a while

At the moment after we meet after separation
What are you feeling about me?
It is too beautyfull moment?
Or maybe it’s will be sadness one. It doesn’t matter
So, are you hatred me soo deeply?

For my November, I ‘ll found you

Remember, 2010 last

Thankyou
You still care me, I’m really happy
I’had given up until I met you
I realize, I’m here to make our dreams come true
No matter, How many persons bother our way
Am Ioving you now? Can? Bolehkah??
Today I get up from my fall
How many times I fall I will get up soon
I’m really happy

Apakah itu artinya aku jatuh cinta padamu
It’ll be so nice, There is a person care about me
But I can’t accept thats all
Maybe I’ll be better if I walk alone, Make others not bother caused me
I didn’t understand myself

(Hmm..2010 ya… Ga nyangka, sejak aku suka oret-oretan, jawabna adalah sejak smp kelas 1 cawu 2, how long..

Farewell with Gratitude

How fast time flies, I can’t believe how quickly the moments have passed.
The precious years have come and gone too soon here with you.

I’ve learned from you the right way
To do what must be done.
Now is the time to say farewell with an eternally grateful heart.

How close and deep our connection has continued to be.
I will always remember your teaching and carry your wisdom through my life.

And will always throw out my chest and keep my head held high.
Now is the time to say farewell with an eternally grateful heart.

How hard I worked from dawn to dusk in the classroom with you.
The season when the glowfly shines and the season when the snow piles.

And will never forget all the wonderful things
I have learned from you.
Now is the time to say farewell with an eternally grateful heart.

%d bloggers like this: