Short version

Jadi.., segala hal yang membuatku seutuhnya
Kini kuberikan padamu
I’m yours

Hey, Di dunia ini, ada banyak kebahagiaan kan?
Suatu saat nanti, kita berdua…

Meski orang-orang memanggilmu pembohong..
Meski mereka menyakiti hatimu dengan kata-kata kasar..
Meski dunia ini mencoba tuk tak mempercayaimu
Meski mereka mencoba meletakan mahkota berduri dikepalamu
Aku kan ada disisimu dan menjadi temanmu
Karna aku tahu kesepian dan rasa sakitmu

Kak Inori hahaha…

Yes..akhrnya dapat BGM yg pas buat malming, efek nonton ending Guilty crown hihi  🙂

EGOIST – Deapartures~Anata no Okuru Ai no Uta~

Sekarang kau tak kan lagi mencintaiku
Kau pun tak membutuhkanku lagi
Dan selanjutnya seperti ini.. aku sendirian

Apa yang kau katakan saat itu?
Kata-katanya melayang tak pernah sampai kepadaku
Meskipun aku tahu dengan baik
terus berharap pada sesuatu yang tak pernah terwujud

Kau bilang “jangan lepaskan, peganglah erat tanganku”
dan “kita akan terus bersama”
Ketika kupegang tanganmu, tanganmu terasa hangat
dan lembut…

Kamu selalu seperti itu
membuatku marah dan pada akhirnya.. aku menangis
Tapi setelah itu…kau minta maaf
Aku suka wajahmu saat itu

“jangan lepaskan, peganglah erat dengan seluruh keinginanmu”
Aku ingin terus ditanganmu
Dengan kening kita yang saling bersandar..
Mulai memejamkan mata

Apakah kau tahu kita tak kan pernah lagi bertemu satu sama lain?

Jangan pergi..
Peganglah tanganku erat-erat..
Aku mencintaimu..
Bisakah kamu tersenyum untukku sekali lagi..
Sebelum kehangatanmu mulai lenyap..
Peluklah aku erat-erat..

Wkwkwk..nranslate asal-asalan comot sana copas sini curi sana paste sini heheh..

Ending Bubur Beats (ha.ha..ha..)

Tada Aoi – Brave Song

 ROMAJI:

itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna ha tooku
soredemo atashi ha aruita sore ga tsuyosa datta
mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru
itsuka hito ha hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
kodoku sae aishi waratterareru you ni atashi ha tatakaun da
namida nante misenain daitsumo hitori de aruiteta ikusaki ni ha gake ga matteta
soredemo atashi ha aruita tsuyosa no shoumei no tame
fukitsukeru tsuyoi kaze ase de SHATSU ga haritsuku
itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore ha tayasui mono
boukyaku no kanata he to ochiteiku nara sore ha nigeru koto darou
ikita imi sura kieru darou

kaze ha yagate naideta ase mo kawaite
onaka ga suitekita na nani ka attakke
nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yattekita

itsumo hitori de aruiteta minna ga matteita

itsuka hito ha hitori ni natte omoide no naka ni ikuteku dake
soredemo ii yasuraka na kono kimochi ha sore wo nakama to yobun da
itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete dokoka de ikiteru yo
sono toki ha mou tsuyoku nanka nai yo
futsuu no onnanoko no yowasa de namida wo kobosu yo

Indo

Aku selalu berjalan sendirian, ketika aku menoleh ke belakang, semua begitu jauh..
Meski begitu, aku tetap maju, itulah kekuatanku..
Aku tidak takut akan sesuatu lagi dan aku bergumam padamu..
Suatu saat, manusia akan sendiri dan hidup dalam kenangannya..
Sehingga aku dapat menyukai dan menertawakan rasa sepi ini, aku akan berjuang..
Dan takkan memperlihatkan air mata..

Aku selalu berjalan sendirian, jurang telah menunggu pada tujuanku..
Meski begitu, aku tetap maju sebagai bukti kekuatanku..
Angin yang kuat menghembusku, baju yang ku pakai penuh dengan keringat..
Jika pada akhirnya aku mampu melupakannya, maka hidup adalah hal yang mudah..
Jika aku melupakan segalanya, bukankah itu melarikan diri?
Bahkan arti kehidupan ini juga akan menghilang, iya kan?

Angin mulai berhembus pelan, keringatku pun kering..
Dan aku merasa lapar, apa yang terjadi, hm?
Aroma yang enak datang dengan suara yang bersemangat..

Aku selalu berjalan sendirian, semua sedang menungguku..

Suatu saat, manusia akan sendiri dan hidup dalam kenangannya..
Meski begitu, tidak masalah, aku menyerukan yang di sebut teman dengan perasaan damai..
Suatu saat, aku akan melupakan hari-hari bersama mereka, dan hidup di tempat lain..
Kemudian, aku takkan kuat lagi..
Aku akan meneteskan air mata dengan kelemahan seorang gadis biasa..

 

Translated by blackexorcist

Farewell with Gratitude

How fast time flies, I can’t believe how quickly the moments have passed.
The precious years have come and gone too soon here with you.

I’ve learned from you the right way
To do what must be done.
Now is the time to say farewell with an eternally grateful heart.

How close and deep our connection has continued to be.
I will always remember your teaching and carry your wisdom through my life.

And will always throw out my chest and keep my head held high.
Now is the time to say farewell with an eternally grateful heart.

How hard I worked from dawn to dusk in the classroom with you.
The season when the glowfly shines and the season when the snow piles.

And will never forget all the wonderful things
I have learned from you.
Now is the time to say farewell with an eternally grateful heart.

Lagu yang mengukir waktu

Bukit yang kau turuni sesekali
Sekarang telah tertutupi sinar matahari

Aku berdiri disini seorang diri
Mengingat kembali semua kenangan mengharukan yang pernah terjadi

Kau satu-satunya.. Kau lah satu-satunya
yang kucintai

Ketika mataku mulai berair karena hembusan angin
dan kau mulai menjauh

Aku akan selalu mengingatnya
tak ada yang berubah

Hanya yang satu ini… Hanya satu ini
Meskipun sulit

Akan kutunjukan padamu, yang satu ini akan tertutup dalam kemuliaan

Untuk selama-lamanya dan selamanya akan kujaga